Battlestar Galactica Odcinek 6 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Saul Tigh i Kara Thrace, powodowani gniewem i wściekłością, tworzą problemy i napięcia na pokładzie Galactiki między ocalałymi z Nowej Capriki i tymi, którzy podczas okupacji zostali z flotą. Aby ocalić życie, Baltar pomaga Cylonom. Odkrywa również szczegóły dotyczące ich cywilizacji. W międzyczasie na cylońskim statku, który został wysłany, by zbadać okolice pewnej mgławicy, wybucha tajemnicza choroba.