Bestia Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Kolejne zadanie sprawia, że dwaj tajni agenci FBI: Barker i jego młodszy partner, Dove spotykają się po dwóch różnych stronach... krat na policyjnym posterunku. Zaginął oficer chicagowskiej policji, Christian Owens i Ellis Dove będzie odtąd pod przykryciem pracował jako miejscowy policjant razem z jego partnerem, Delaney'em. Natomiast Charles Barker... został członkiem miejscowego latynoskiego gangu o ksywie Apache. Zwolniony za kaucją od razu odwiedza "swojego" bossa, Navarro i przy okazji poznaje jego bliskiego współpracownika, Capone (Lou Diamond Phillips). Szczególnie ten drugi z gangsterów wzbudza jego zainteresowanie i słusznie, bo bynajmniej nie jest zwykłym kryminalistą, ale zszedł na złą drogę... Tymczasem Dove kontynuuje śledztwo w sprawie zaginięcia policjanta Owensa z drugiej, teoretycznie tej bardziej przyzwoitej strony i dzięki podsłuchowi odkrywa, że jego partner, Delaney nie jest taki niewinny, za jakiego chciałby uchodzić. Czy potwierdzą się najgorsze z możliwych, przypuszczenia agentów federalnych, że Owens jednak nie żyje, a motywem zabójstwa była korupcja w policji? Kim naprawdę jest tajemniczy Capone i jaki jest jego związek z tą zbrodnią?