Bez litości Odcinek 8 (Sezon 2) - Zabójcza sprawiedliwość

Streszczenie odcinka

Jadąc przez miasto, Elijah Kane - szef tajnej jednostki policji w Seattle - słyszy wołanie o pomoc. Okazuje się, że to dwóch młodych białych mężczyzn chce zgwałcić nastoletnią Afroamerykankę. Obaj mają nazistowskie tatuaże. To niestety nie pierwszy taki atak na tle rasowym. Napastnicy zostają szybko zatrzymani przez policję, ale wkrótce wychodzą na wolność. Prokurator Lisa Clayton (gościnnie: Tia Carrere) zrobiła przed sądem wszystko, co w jej mocy, by dowieść ich winy i doprowadzić do ich skazania na wiele lat, ale bez powodzenia. Zwłaszcza Juliet jest głęboko rozczarowana takim obrotem spraw. Nienawidzi przestępców na tle seksualnym, bo sama przed laty padła ofiarą takiego ataku. W jej przypadku czas nie uleczył rany i ta jawna niesprawiedliwość podsyca u niej żądzę odwetu. Kane usiłuje ją uspokoić i przemówić jej do rozsądku. Ale czy Juliet zdoła się powstrzymać, gdy w sąsiedztwie inny recydywista znowu zaatakuje, a jego ofiara nie wniesie oskarżenia z obawy przed napiętnowaniem społecznym? Czy Juliet przekroczy granicę prawa, by pomścić krzywdę tej zgwałconej kobiety? Tymczasem okazuje się, że wypuszczeni gwałciciele z nazistowskimi tatuażami popełnili też wiele innych przestępstw. Podążając ich tropem, Kane i jego ludzie będą musieli stawić czoła nowej grupie przestępczej, która zmierza do przywrócenia segregacji rasowej. Radner, działając pod przykrywką - jako przyjezdny neonazista, dostaje się do grupy, by rozpracować ją od środka. Jego zadanie staje się coraz bardziej niebezpieczne. Fala zbrodni, która przetacza się przez Seattle przed zbliżającymi się wyborami do rady miasta, zbiera krwawe żniwo. Tymczasem były snajper i towarzysz broni Kane'a, Bird, cierpiący teraz na zespół stresu bojowego, zostaje podejrzany o zabicie niewinnych ludzi ze snajperskiej broni. Tylko Kane wie, co naprawdę dzieje się w umyśle tego weterana i jako jedyny wierzy w niewinność byłego kompana z pola walki…