Bez skazy Odcinek 2 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Dwaj chirurdzy plastyczni, a zarazem najlepsi przyjaciele i partnerzy w interesach, doktor Sean McNamara (DYLAN WALSH) i doktor Christian Troy (JULIAN McMAHON) prowadzą w South Beach na Florydzie ekskluzywną klinikę chirurgii plastycznej McNamara/Troy. Christiana i Seana wiele łączy - w tym miłość do tej samej kobiety, Julii McNamara. Jeszcze więcej jednak ich dzieli - przede wszystkim całkowicie odmienna filozofia życia i pogląd na to, co jest w nim najważniejsze. W nowej serii ich dotychczasowe przekonania zostają wystawione na próbę. Sean - prawdziwy tradycjonalista, wierzący w siłę rodziny - odkrywa, że jego udana kariera i sukces finansowy nie są w stanie ani uratować, ani tym bardziej zrekompensować nieudanego życia prywatnego, w tym pogarszających się relacji z jego żoną, Julią (JOELY RICHARDSON) oraz i tak już nienajlepszych relacji z zagubionym życiowo synem, Mattem (JOHN HENSLEY). W tym samym czasie lekkoduch Christian - dla którego rodzina nigdy nie była priorytetem - zauważa, że dobre zarobki i równie dobra aparycja, które chętnie wykorzystywał w podbojach kobiecych serc, to za mało, żeby być w pełni szczęśliwym. Jego nieudany związek i zerwane zaręczyny z przebojową Kimber Henry (w tej roli występowała KELLY CARLSON, która nie pojawia się w tej serii) są najlepszym tego dowodem. Sean i Julia podejmują istotną decyzję związaną z oczekiwanym przez nich dzieckiem. Sean i Christian nie mogą się dogadać ze swoją nową szefową, Michelle (Sanaa Lathan). Christian przeprowadza na striptizerce (Angela Little) operację zmniejszenia biustu, za co nie pobierania od dziewczyny żadnego wynagrodzenia. Taka działalność charytatywna nie spotyka się z aprobatą Michelle. Podobnie jak i praca pro-bono Seana, który pomaga pewnemu młodemu mężczyźnie. Chirurdzy zaczynają zdawać sobie sprawę, że wraz z pojawieniem się Michelle, stracili kontrolę nad swoją praktyką medyczną, co może mieć dla nich fatalne skutki. Tymczasem Matt spotyka Kimber. Była narzeczona Christiana wprowadza chłopaka w świat scjentologii, którą sama od niedawna jest zafascynowana.