Bez skazy Odcinek 8 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Hedda Grubman (w tej roli gościnnie występuje RUTH WILLIAMSON) pojawia się w klinice z prośbą o kolejny zabieg chirurgiczny. Tym razem jednak Pani Grubman życzy sobie, aby operację przeprowadzić już.... po jej śmierci. Pewien sekret z dzieciństwa Seana, utrzymywany przez niego dotąd w wielkiej tajemnicy, sprawia, że chirurg chce jak najszybciej przeprowadzić operację swojego najmłodszego synka, Conora. Julia ma jednak co do tego pewne obiekcje. Również opiekujący się dzieckiem Marlowe Sawyer (w tej roli gościnnie występuje PETER DINKLAGE) jest przeciwnikiem przedwczesnego przeprowadzenia operacji. Kwestia zabiegu chirurgicznego Conora prowadzi do konfliktu między jego rodzicami. Sean i Julia nie mogą się w tej sprawie porozumieć. Tymczasem ich syn, Conor, pośrednio przyczynia się do wywiązania się między Julią a Marlowem silnej więzi uczuciowej. W tym odcinku gościnnie jako Evetta Washington występuje MO'NIQUE ("Beerfest," "The Parkers"), a także piosenkarz BURT BACHARACH, grający samego siebie.