Biały delfin Um Odcinek 1 - Uczennica szamana

Streszczenie odcinka

Rodzeństwo Yann i Marina mieszka ze swoim wujem Patrykiem, oceanografem, na Maotou, odległej rajskiej wyspie na Oceanie Spokojnym. Kiedy Yann spotyka Zooma, tajemniczego i niezwykle inteligentnego białego delfina, zaczyna się ich wspaniała przyjaźń. Zawsze gotowy pomagać i bronić słabszych Zoom zabiera Yanna na serię niezwykłych przygód w fascynującym, ale pełnym niebezpieczeństw podwodnym świecie. Ramana swoim dziwnym rytuałem próbuje przyciągnąć delfiny. Niestety coś idzie nie tak. On sam wpada w trans i zmienia się w delfina.