Biedni milionerzy Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Adina Gabriel ma wielkie plany w stosunku do starszej córki Lilo. Chce ją zmusić do nawiązania bliżej znajomości z nudnym i brzydkim Hartwigiem von Thurnbergiem, dlatego stale zaprasza go do domu. Hartwig jest potomkiem starej, arystokratycznej rodziny, która zbankrutowała podobnie jak Gabrielowie i przeniosła się na to samo osiedle z wielkiej płyty. Ponieważ von Thurnbergowie mają zaproszenie na bal chryzantem (bal 19 - letnich debiutantów i debiutantek), który stanowi coroczne wydarzenie towarzyskie, Adina pomysłowo usuwa wszelkie przeszkody, aby Lilo mogła wziąć w nim udział razem z Hartwigiem. Suknia balowa zostaje uszyta z zasłon wiszących w "salonie" 3 - pokojowego mieszkania dawnego szofera Fritza. Dość nieoczekiwanie dla wszystkich jury przyznaje Lilo tytuł Najpiękniejszej Chryzantemy. Nagrodą jest przelot do Nowego Jorku. I choć Lilo wie, że nagrodę dla niej "wydeptała" mama, przyjmuje ją i decyduje się na wyjazd za ocean do matki chrzestnej. Ma tam skończyć szkołę.