Big Time Rush Odcinek 4 - Bardzo ważna plażowa balanga

Streszczenie odcinka

Serial opowiada o perypetiach 16-letniego Kendalla i grupy jego przyjaciół, których łączy wspólna pasja - muzyka. Główny bohater marzy o wielkiej karierze w Hollywood. Jednak zdaje sobie sprawę, że w pojedynkę będzie mu bardzo trudno to osiągnąć. Dlatego postanawia wraz z przyjaciółmi z rodzinnych stron, założyć zespół muzyczny. Pewni sukcesu, James, Logan, Carlos, Kendall, jego mama i młodsza siostra wyruszają z zimnego Minneapolis ku słonecznym wzgórzom Hollywood, gdzie zamierzają podbić rynek muzyczny.