Bliskie i groźne spotkania Steve'a

Ekipa nadal pozostaje w Namibii; tym razem jadą na sawannę. Tam chcą spotkać dwa najgroźniejsze koty: lwa i lamparta. Najpierw szukają lamparta. Pomaga im w tym Natasza, która od 10 lat prowadzi badania lampartów. Mimo że lamparty polują głównie w nocy, ekipa postanawia śledzić je w dzień. Udaje im się sfilmować lamparcicę w czasie burzy z piorunami. Ekipa spędza noc w obozie, otoczonym boma, czyli ogrodzeniem ochronnym z kolczastych gałęzi, które ma za zadanie powstrzymać drapieżniki. Następnego dnia trafiają na stado lwów. Ale najbardziej ekscytującym spotkaniem z tym drapieżnikiem jest nocne poszukiwanie młodego samca, któremu mają założyć nadajnik. Dzięki środkowi usypiającemu, Steve ma okazję dotknąć lwa i pokazać ogromne łapy oraz straszliwe zębiska.