Bogaci bankruci Odcinek 6 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

George Senior przekupuje lokalnego polityka partii konserwatywnej, Herberta Love'a. W ten sposób dąży do wznowienia rządowego planu budowy muru, który ma oddzielać USA od Meksyku. Po powrocie do "Obozu Ojca B." George cieszy się z obecności rządowych geodetów. Jego nastój jednak szybko się pogarsza, gdy odkrywa, że w rzeczywistości granica znajduje się pięćdziesiąt stóp od ziemi, którą zakupił, w związku z czym nieruchomość jest praktycznie bezwartościowa. Okazuje się, że kilka miesięcy wcześniej Oscar spalił wszystkie znaki wyznaczające granicę muru. Tymczasem ostrzeżenie przekazane przez amerykańskiego ducha ("silny stanie się słabym, a słaby stanie się silnym") zaczyna się sprawdzać, gdy George Sr. i jego brat zaczynają zamieniać się osobowościami. Podczas gdy Oscar staje się coraz bardziej asertywny, George Sr. przemienia się w osobę coraz bardziej emocjonalną i niezdecydowaną. Co gorsza, George odkrywa, że Oscar udawał go, by spotykać się z Lucille. Gob przywozi do obozu kolonię pszczół, które natychmiast uciekają z ula i rozlatują się po okolicy.