Bombowe dziewczyny Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Fabryka planuje zorganizować imprezę z okazji święta "Dzień Weteranów". Jednakże nikt nie jest w nastroju na zabawę: James odkrywa, że Gladys otrzymuje listy od żołnierza, którego kiedyś zgodziła się poślubić. Wybucha między nimi kłótnia. Leon proponuje Kate, aby występowała wraz z jego zespołem, co oddala ją od Betty. Lorna i jej mąż, Bob, dowiadują się, że jeden z ich synów otrzymał medal za odwagę. W szpitalu Archie dostaje sepsy i prosi Verę, aby zakończyła jego cierpienia i pomogła mu popełnić samobójstwo.