Breaking Bad Odcinek 10 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Najnowsze wieści z frontu walki z rakiem są zaskakująco dobre. Gdy Walter White poddawał się ostatnim badaniom kontrolnym, nie spodziewał się, że otrzyma tak rewelacyjne wyniki. Nawet jego onkolog jest pod wrażeniem. Przed chemioterapią dawano mu kilka miesi ęcy życia, a teraz okazuje się, że stan zdrowia pana White'a poprawia się! To zdecydowanie zmienia też jego... strategię biznesową. Były nauczyciel chemii w sekrecie przed żoną wymyka się więc z domu, by na osobności porozmawiać ze swoim wspólnikiem od produkcji narkotyków. Tymczasem Skyler postanawia urządzić domowę imprezę dla uczczenia tych dobrych wiadomości i aby podziękować krewnym i znajomym za wsparcie okazane jej mężowi podczas jego choroby. W trakcie tego party wszyscy są dla siebie wyjątkowo mili i bawią się coraz lepiej. Tylko "solenizant" staje się coraz bardziej ponury, widząc jak jego ukochany syn, Walt Jr. od ojca woli towarzystwo swojego wujka, Hanka. W pewnej chwili nowa, ciemna strona osobowości Walta zwycięża i… za sprawą tequili robi on coś, co drastycznie burzy tę rodzinną sielankę. Najbardziej to zachowanie szokuje jego żonę. I odtąd Skyler chętnie zostaje w pracy po godzinach. Pewnego razu ona zaczyna płaka ć, gdy obok przechodzi jej szef. W tej trudnej chwili Ted Beneke okazuje jej czułość, jakiej brakuje jej ze strony męża. Zbliżają się do siebie i następnym razem Skyler już wyraźnie czeka na spotkanie z Tedem… Tymczasem Walt, jak na głowę rodziny przystało, postanawia zająć się niezbędnymi naprawami, bo odkrywa, że ich dom popadł w ruinę pod jego "nieobecność", a zwłaszcza jedno pomieszczenie wymaga gruntownego remontu, i tak główny bohater tego serialu popada w kolejną obsesj ę. A przy okazji wizyty w markecie budowlanym Walt… przepłasza też konkurencj ę na rynku narkotykowym. Jesse i jego nowa dziewczyna, Jane również "bawią się" w dom. Wydaje się, że ich związek rozwija się. Spędzają razem dzień i jest im dobrze, dopóki bez zapowiedzi nie pojawia się jej ojciec. Przy nim Jane traktuje swojego chłopaka jak… nieznajomego. Ten przykry incydent sprawia, że Jesse wraca do nałogu.