Breaking Bad Odcinek 9 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Walter White jest przekonany, że jego stan zdrowia drastycznie pogarsza się, bo podczas badania w szpitalu przypadkowo zobaczył skan swoich płuc. Mężczyzna od pewnego czasu także kaszle krwią, więc jest wręcz pewny, że pozostało mu jedynie kilka tygodni życia. Konsultacja u onkologa, który go leczy, a który potwierdzi te obawy lub je rozwieje, dopiero za dwa tygodnie. Walt jest przygnębiony, ale nie obarcza swoich bliskich tymi złymi przeczuciami, tylko odwiedza swojego prawnika. Zgłasza się do Saula Goodmana z prośbą o "wypranie" pieniędzy, które już zarobił na "gotowaniu". Z powodu niesprzyjających okoliczności zyski są mniejsze od zakładanych, więc główny bohater tego serialu postanawia jak najszybciej powrócić do przestępczego procederu. Tempem działania zaskakuje swojego wspólnika, który wolałby… pozostać w łóżku ze swoją dziewczyną, albo też jechać z nią do muzeum w Santa Fe. Jesse musi jednak porzucić te romantyczne plany i zrobić zakupy, zanim obaj ruszą na "maraton kucharzenia" narkotyków. Aby wytłumaczyć żonie swoją kolejną nieobecność, tym razem Walter opowiada jej, że na dłuższy weekend wybiera się z wizytą do swojej matki. Skyler odwozi nawet męża na lotnisko, skąd niedługo potem Jesse zabiera go ich mobilnym laboratorium. Wyjeżdżają obaj daleko na pustynię. Gdy docierają do celu na całkowitym odludziu, a zanim zaczną "gotowanie", Walt każe odłożyć Jesse'mu kluczyki do auta w bezpiecznym miejscu. Młody ma dość pouczeń swojego byłego belfra i wciąż jest również niezadowolony, że musiał opuścić Jane, więc zostawia te kluczyki w stacyjce i w ten sposób, nieumyślnie rozładowuje akumulator. Gdy kończą pracę i mogliby już wracać do domu, dopiero wtedy odkrywają, co się stało. Wzajemnie obwiniają się i obrzucają obelgami, co im jednak w niczym nie pomoże. Wkrótce z powodu kolejnego "genialnego" pomysłu Jesse'go tracą też wodę pitną. A wkrótce urywa im się również kontakt telefoniczny z cywilizacją. Jeszcze jeden dzień w palącym słońcu i obaj zginą. Czy raz jeszcze chemiczne zdolności Walta uratują wspólników ze śmiertelnej opresji?