Odcinek 18 (Sezon 4)
Całe 9-9 pakuje się na doroczny Zlot Gliniarzy z obszaru metropolitarnego, co dla załogi jest najzwyklejszą wymówką, żeby urządzić coroczną imprezę. Ale zabawa staje pod znakiem zapytania, kiedy Holt prosi podwładnych o zachowanie klasy.