Brooklyn 9-9 Odcinek 7 (Sezon 1) - 48 godzin

Streszczenie odcinka

Detektyw Jake Peralta jest przyzwoitym policjantem, który nigdy się nie przepracowywał, ani nie przestrzegał ściśle zasad. Ponieważ miał lepsze wyniki od kolegów, przez całą karierę spotykał się z łagodnym, wręcz uprzywilejowanym traktowaniem. To jednak się zmienia, kiedy na posterunku zjawia się nowy dowódca kapitan Ray Holt, który postanawia nauczyć go szacunku do odznaki.