Brooklyn 9-9 Odcinek 9 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Bohaterami "Brooklyn 9-9" są niezdyscyplinowani policjanci 99. posterunku, którego dowódcą zostaje kapitan Ray Holt (Andre Braugher), oficer z 30-letnim stażem, który drobiazgowo przestrzega zasad i tego samego wymaga od podwładnych. Gwiazda komisariatu, błyskotliwy detektyw Jake Peralta (Andy Samberg), którego z racji dobrych wyników reguły nigdy nie obowiązywały, musi jakoś dojść z nowym przedłożonym do porozumienia. Po licznych perypetiach i wpadkach udaje im się zbudować relację opartą na tolerancji i szacunku. Partnerką, rywalką, a od finału pierwszego sezonu również obiektem romantycznych uczuć Peralty jest detektyw Amy Santiago (Melissa Fumero). Wychowana z siedmioma braćmi, Amy jest nastawiona na rywalizację w każdej dziedzinie, nie wyłączając nowego szefa, w którym widzi ideał. Prawą ręką kapitana Holta jest sierżant Terry Jeffords (Terry Crews), który przeszedł załamanie nerwowe po tym, jak żona urodziła mu bliźnięta. Przeraża go myśl, że dziewczynki będą dorastały bez ojca, gdyż on cały czas spędza w pracy. By nie narazić na to kolejne dzieci, postanawia poddać się wazektomii. Najsilniejszą osobowością na posterunku jest bezkompromisowa i seksowna Rosa Diaz (Stephanie Beatriz), w której podkochuje się fajtłapowaty detektyw Charles Boyle (Joe Lo Truglio). Galerię pracowników 99. posterunku dopełnia ekscentryczna Gina Linetti (Chelsea Peretti), która uwielbia wtrącać się w sprawy innych i jest przy tym bardzo bezpośrednia. Pierwszy sezon serialu zakończył się fikcyjnym zwolnieniem Peralty z policji, by mógł zacząć działać pod przykrywką, pomagając w śledztwie FBI. Pożegnanie z ekipą z posterunku sprawia, że Jake wyznaje chęć romantycznych relacji z Amy Santiago. Tymczasem kończy się związek detektywa Boyla, który po odwołaniu ślubu popada w depresję. Pociesza go jego wielka niespełniona miłość - detektyw Rosa oraz Gina Linetti, z którą niespodziewanie budzi się rano w łóżku. I to nie raz. W drugim sezonie w serialu gościnnie pojawia się m.in. Adam Sandler oraz Eva Longoria w roli Sophii Perez, prawniczki broniącej oskarżonego, przeciwko któremu zeznaje Peralta. Członkowie obsady "Brooklyn 9-9" przeszli szkolenie policyjne, co w przypadku seriali komediowych nie zdarza się często. Budynek 99. komisariatu to w rzeczywistości 78. posterunek policji, mieszczący się na rogu 6. i Bergen na Brooklynie.