Brzydula Betty Odcinek 41

Streszczenie odcinka

Hilda twardo nie daje się poderwać trenerowi Diazowi. Gdy zmienia zdanie, wydaje się, że jest już za późno. Wilhelmina podgryza Daniela w redakcji i, niestety, robi to ku aprobacie części rodziny Meade'ów. W powietrzu wisi rodzinna waśń. Trwają gorączkowe przygotowania do meczu bejsbolowego na cele dobroczynne: redakcja "Mode" ma grać z redakcją "Elle", a na boisku znajdą się nie tylko naczelni redaktorzy, ale i znane modelki, takie jak Naomi Campbell (modelka gra tu samą siebie). Daniel włożył wiele serca w organizację tej imprezy, a jednak jedyną osobą, która na tym zyska, będzie prawdopodobnie, jak zwykle, Wilhelmina. Betty nie znosi gier zespołowych i godzi się na udział w meczu dopiero po dłuższym przeszkoleniu przez Gio. W szczytowym momencie na boisku ścierają się nie tylko największe sławy świata mody, ale także jej dwaj ukochani mężczyźni: Henry i Gio.