Hilda jest załamana faktem, że nie przyznano jej pozwolenia na prowadzenie salonu. Motywem przewodnim nowego numeru magazynu Mode jest "Burza w świecie mody". Ponieważ Daniel nie może zaaprobować pisma do wysyłki, Betty oferuje, że zrobi to za niego. Redaktorzy wszystkich pism z firmy Meade wybierają się w ustronne miejsce, aby uzgodnić plan wyjścia z kryzysu. Gdy w jednym ze stanów USA szaleje tornado, Betty stwierdza, że błędem będzie wydrukowanie pisma z okładką nawiązującą do tragedii. Za wszelką cenę musi zapobiec wydrukowaniu numeru.
Środa 02.02.2011 11:40 Odcinek 8 (Sezon 3)
Wtorek 01.02.2011 17:10 Odcinek 8 (Sezon 3)
Poniedziałek 27.09.2010 09:00 Odcinek 8 (Sezon 3)
Niedziela 26.09.2010 13:45 Odcinek 8 (Sezon 3)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: