- Odcinek 20 : Bal absolwentów

USA 2003

Multimedia

Streszczenie odcinka

Buffy budzi się u Angela, w jego łóżku. Uświadamia sobie, że musieli zasnąć ze zmęczenia po patrolu. Buffy mówi Angelowi, że chciałaby, żeby po balu maturalnym wrócili do niego. Joyce odwiedza Angela, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji i jeśli Buffy sama nie będzie w stanie ich podjąć, on powinien ułatwić jej pewne wybory. Buffy i przyjaciele są pochłonięci przygotowaniami do balu maturalnego i nie docierają do nich przestrogi Gilesa przed zbliżającym się Wniebowstąpieniem - kiedy to nastąpi, burmistrz stanie się żywym wcieleniem nieśmiertelnego. Na nocnym patrolu Angel mówi Buffy, że nie powinni być razem, bo ona zasługuje na coś więcej niż demony i mrok. Angel wyznaje, że po dniu Wniebowstąpienia wyjedzie z miasta. Tymczasem tajemnicza postać tresuje potwora podobnego do psa puszczając mu taneczną muzykę. Cordelia musi pracować w sklepie, by zarobić na zamówioną balową suknię. W sklepie spotyka ją Xander. Oboje są świadkiem, jak potwór-pies napada na młodzieńca w smokingu i rozszarpuje go na kawałki. Buffy i przyjaciele odkrywają, że potworem sterował Tucker Wills, spokojny uczeń ich szkoły. Buffy obiecuje przyjaciołom, że nie dopuści, by ktokolwiek zepsuł im bal. Cordelia dowiaduje się, że ktoś wpłacił za nią resztę pieniędzy za zamówioną suknię i domyśla się, że to Xander. Buffy nakazuje przyjaciołom iść na bal, nie czekając na nią. Kiedy wszyscy idą na bal, ona odnajduje Tuckera, a potem kolejno ściga jego psy-potwory podążające śladem muzyki tanecznej. Ostatniego dopada na korytarzu szkoły, zanim zdążył rzucić się na ucznia w smokingu. Teraz Buffy może się w końcu przebrać. Wkracza na salę w olśniewającej sukni, właśnie w chwili, gdy odbywa się prezentacja absolwentów. Kiedy światło reflektora pada na nią, komitet dziękuje jej za niezliczone akty odwagi. Na salę wchodzi Angel w eleganckim smokingu. Oboje tańczą przytuleni.

  • Czas trwania: 41 minut
  • Gatunek: Serial fantastyczny

Logowanie

Jeżeli nie posiadasz konta, zarejestruj się.

×