Buffy: postrach wampirów Odcinek 5 - Po przejściach

Streszczenie odcinka

Buffy znów cierpi przez Parkera, bo przypadkowo spostrzega, jak on publicznie całuje się z inną dziewczyną. Ale gdy niedługo potem napadają na niego wampiry, to ona jako Pogromczyni ratuje mu życie, a potem zaczyna ostentacyjnie imprezować, by ostatecznie zapomnieć o swoim złamanym sercu. Xander też postanawia coś zmienić w swoim życiu i zostaje barmanem w klubie studenckim, chociaż nie ma pojęcia o robieniu drinków. Xander chciał być bliżej swoich przyjaciół na studiach, ale nie przewidział, że inni studenci będą mu złośliwie zarzucać, że jest od nich mniej inteligentny. Willow również przeżywa trudne chwile, bo z zazdrością zauważa, jak jej chłopak patrzy na nową piosenkarkę w ich klubie. Tymczasem Buffy z powodu nieodwzajemnionej miłości popada w uzależnienie od alkoholu. Jej przyjaciele muszą jak najszybciej interweniować, bo za tym kryje się demon o wiele potężniejszy od poprzednich intruzów z piekła rodem.