Buffy: postrach wampirów Odcinek 5 (Sezon 4) - Po przejściach

Streszczenie odcinka

Buffy przypadkowo widzi, że Parker całuje się z inną dziewczyną. Gdy niedługo potem napadają na niego wampiry, Buffy ratuje mu życie. Xander postanawia coś zmienić w życiu i zostaje barmanem w klubie studenckim, chociaż nie ma pojęcia o robieniu drinków. Chciał być bliżej przyjaciół na studiach, ale nie przewidział, że inni studenci będą mu złośliwie zarzucać, że jest od nich mniej inteligentny. Willow również przeżywa trudne chwile, bo z zazdrością zauważa, jak jej chłopak patrzy na nową piosenkarkę w klubie.