Buffy, postrach wampirów Odcinek 21

Streszczenie odcinka

W szkole wszyscy przygotowują się do ceremonii wręczenia świadectw. Buffy nie spodziewa się w niej uczestniczyć, głównie ze względu na zbliżający się dzień Wniebowstąpienia. Okazuje się, że na otwarcie ceremonii przemawiać będzie burmistrz. Faith zabija geologa Lestera Wortha. Buffy i przyjaciele próbują się dowiedzieć, w czym mógł on zagrażać burmistrzowi. Anya, która przed setkami lat była świadkiem Wniebowstąpienia, ostrzega ich, że śmiertelnik, przemieniając się w czystego demona, staje się potężniejszy niż mogą to sobie wyobrazić. Willow bezskutecznie próbuje odkryć zaklęcie zapobiegające Wniebowstąpieniu. Kiedy beszta Oza, za to, że niczym się nie przejmuje, ten całuje ją. Po chwili zaczynają się kochać. Buffy i Angel, przeszukując papiery Wortha, znajdują raport na temat ogromnego szkieletu wykopanego w lawie. Z ukrycia celuje do nich z łuku Faith - Angel zostaje raniony strzałą. Wkrótce okazuje się, że strzała była zatruta. Wesley prosi Radę o zdobycie odtrutki dla Angela, a kiedy Rada odmawia pomomocy wampirowi, Buffy postanawia przeciwstawiać się odtąd rozkazom Rady. Willow odkrywa, że odtrutką dla Angela może być krew pogromcy wampirów. Buffy postanawia, że będzie to krew Faith, którą ona zabije i przyniesie Angelowi. Giles na podstawie raportu Wortha wnioskuje, że tajemniczym wykopaliskiem był szkielet demona i że aż do nia Wniebowstąpienia burmistrz będzie odporny na wszelkie rany, ale w chwili przemiany będzie znów podatny na zranienie. Buffy odnajduje Faith i rozpoczyna się niezwykle długa i zacięta walka obu pogromczyń. Walka przenosi się na dach budynku. Kiedy Buffy jest bliska pokonania Faith, ta stacza się z dachu wprost na dach przejeżdżającej ciężarówki i tak ucieka przeciwniczce.