Buffy, postrach wampirów Odcinek 16 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Faith i Buffy zamieniają się ciałami. Za pomocą magicznego zaklęcia Faith kradnie tożsamość Buffy - zamieszkuje w jej domu rodzinnym, spotyka się z jej przyjaciółmi, a nawet kocha się z jej chłopakiem i cały czas pozostaje nierozpoznana, chociaż jej dziwnie prowokujące zachowanie i cyniczne poglądy na życie mogą dać do myślenia - szczególnie wrażliwej i prostolinijnej Willow, najbliższej przyjaciółce prawdziwej Pogromczyni wampirów. Tymczasem Buffy - uwięziona w ciele Faith - jest przewożona policyjną furgonetką do więzienia. W drodze dochodzi do poważnego wypadku, który został spowodowany przez agentów Rady Obserwatorów, przysłanych do Nowego Świata po Faith - Pogromczynię wampirów, która dopuściła się w przeszłości zdrady i ma ponieść za to srogą karę. Dopiero teraz Buffy zaczyna się poważnie bać. Miota się i zapewnia, że jest niewinna, ale nikt nie chce jej wierzyć. Tymczasem Adam na czele grupy demonów napada na kościół i bierze zakładników...