Buffy, postrach wampirów Odcinek 17 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Jonathan Levinson (Danny Strong, nominowany do Emmy 2008) - dawny kolega Buffy ze szkoły średniej - powraca do Sunnydale i z miejsca zdobywa powszechny podziw i zainteresowanie, niczym prawdziwy super bohater. Zjawia się nagle, gdy Buffy i jej przyjaciele jednoczą siły przed planowanym atakiem na gniazdo wampirów. Każdy odtąd chce z nim przebywać, przyjaźnić się, a on udowadnia, że równie łatwo potrafi się przeobrazić w łowcę wampirów, uwodzicielskiego piosenkarza, czy też autora bestsellerowych powieści i niezwykłego kochanka. To on przejmuje dowództwo pościgu za Adamem, i on również potrafi doradzić Riley'owi, jak odzyskać miłość Buffy po jego "zdradzie" z Faith. Wszyscy są dosłownie urzeczeni wszechstronnością talentów Jonathana. Tylko Buffy zauważa, że jest on zbyt doskonały, by mógł być prawdziwy. Gdzie Jonathan nauczył się tak wytrawnie manipulować innymi ludźmi i co chce w ten sposób osiągnąć? A może to im się jedynie wydaje - rozgrywa się w alternatywnym świecie, gdzie wszystko jest możliwe.