Cardinal Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Policjant John Cardinal został na pewien czas usunięty z wydziału zabójstw z powodu obsesji na punkcie sprawy zaginięcia. Gdy ciało zaginionej dziewczyny zostaje odnalezione, John i jego partnerka Lise Delorme zostają przydzieleni do wyjaśnienia jej zamordowania. Cardinal nie wie, że Lise otrzymała polecenie obserwowania go i przekazuje FBI informacje o jego postępowaniu. John jest podejrzewany o współpracę z dilerem narkotyków. Tymczasem sprawa zabójstwa nabiera tempa. Pojawiają się kolejne ofiary, które giną w podobny sposób.