Ruzek, zamieszany w sprawę po napadzie na nocny turniej pokera, nie zamierza przyglądać się biernie działaniom Wydziału Śledczego.
Hank Voight (Jason Beghe) i jego zespół nie mogą liczyć ani na chwilę odpoczynku wobec piętrzących się nowych spraw i wyzwań.
Hank Voight (Jason Beghe) i jego zespół nie mogą liczyć ani na chwilę odpoczynku wobec piętrzących się nowych spraw i wyzwań.
Torres, wróciwszy z przepustki, natychmiast znajduje się w samym centrum wydarzeń, gdy przenika pod przykrywką do gangu narkotykowego.
Gdy złowrogie plany Richarda Becka wchodzą w fazę realizacji, Ruzek wraz z zespołem robią wszystko, aby zapobiec katastrofie.
Torres trafia w środek sprawy o morderstwo z udziałem dwóch rywalizujących ze sobą gangów narkotykowych, co grozi ujawnieniem jego burzliwej przeszłości. Voight bacznie go obserwuje i oferuje wskazówki oraz wsparcie.
Upton, zamieszana w śmiertelną intrygę, musi walczyć o życie. Zespół Voighta rozpoczyna wyścig z czasem, aby ją uratować.
Śmiertelne postrzelenie dziecka wywołuje w Atwaterze reakcję emocjonalną na poziomie osobistym, zmuszając go do przemyślenia swojej relacji z ojcem.
Tragiczna zbrodnia ponownie kieruje uwagę jednostki wywiadowczej ku rodzinie Becków i jej śmiercionośnej ideologii.
Śledztwo w sprawie napadu na sklep wskazuje na winę paru nieoczywistych podejrzanych. Burgess czyni postępy na drodze do poradzenia sobie z traumą.
Boss narkotykowy ujawnia tożsamość ławnika, narażajac go na niebezpieczeństwo. Voight i spółka robią wszystko, aby sprawiedliwości stało się zadość.
Gdy pewna rodzina zostaje otruta, tropy wskazują na rodzinę Becków. Ruzek infiltruje ich biznes, co prowadzi do ujawnienia przerażających sekretów.
Przez strzelaninę Burgess i Ruzek zostają uwięzieni w metrze, gdzie rozgrywa się tragedia rodzinna. Burgess pogrąża się w mrocznych wspomnieniach.
Voight pomaga zastępcy prokuratora stanowego Ninie Chapman w schwytaniu nieuchwytnego dilera i odkrywa coś, co może zniszczyć jej karierę.
Upton otrzymuje telefon od O'Neala i rusza wraz z zespołem na miejsce popełnianego właśnie przestępstwa.
Badając sprawę strzelaniny na pogrzebie, Atwater szuka wsparcia u kogoś z przeszłości. Wspomnienia wracają, a nowe fakty wychodzą na jaw.
Badając falę włamań, zespół współpracuje z dawnym znajomym Ruzeka. Różnice w podejściu do wykonywania obowiązków rodzą konflikty.
Dokonawszy szokującego odkrycia, zespół postanawia dowieść matactwa O'Neala. O'Neal wynajmuje prawnika dla swojego syna.
O'Neal wysyła Voighta i zespół do zbadania "sprawy martwej ryby", aby odwrócić uwagę wywiadu od swojego syna.
Hank Voight (Jason Beghe) i jego zespół nie spoczną na laurach, ponieważ pojawia się coraz więcej nowych spraw i wynikających z nich wyzwań.
Jutro 00:00
Sobota 30.03.2024 21:00
Wtorek 02.04.2024 22:00 Odcinek 4 (Sezon 11)
Piątek 05.04.2024 00:00 Odcinek 4 (Sezon 11)
Sobota 06.04.2024 21:00 Odcinek 4 (Sezon 11)
Wtorek 09.04.2024 22:00 Odcinek 5 (Sezon 11)
Piątek 12.04.2024 00:00 Odcinek 5 (Sezon 11)
Sobota 13.04.2024 21:00 Odcinek 5 (Sezon 11)
Wtorek 16.04.2024 22:00 Odcinek 6 (Sezon 11)
Piątek 19.04.2024 00:00 Odcinek 6 (Sezon 11)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: