Chicago P.D. Odcinek 5 (Sezon 11) - Ułamek sekundy

Streszczenie odcinka

Opowieść o pracy posterunku policji z 21. okręgu Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią policjanci zajmujący się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Druga grupa to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i morderstwa. Szefem tego ostatniego jest sierżant Hank Voight, który jest skłonny nagiąć zasady, jeśli dzięki temu sprawiedliwości stanie się zadość.