Chirurdzy Odcinek 127 - Jak nowonarodzony

Streszczenie odcinka

Trauma, jakiej doświadczyli bohaterowie tego serialu w emocjonującym finale poprzedniego sezonu - kilka miesięcy temu, gdy szaleniec sterroryzował Seattle Grace Hospital - nie pozwala im wrócić do pracy. Wielu ich kolegów, czy wręcz przyjaciół zginęło. Wszyscy, którzy przeżyli, mają Zespół Stresu Pourazowego. Meredith i Derek są już po rekonwalescencji i chcieliby znów operować, ale psychiatra im na to nie pozwala. Oboje są przekonani, że to nadopiekuńczość z jego strony. Ale pierwsze wystąpienie ordynatora Shepherda przed personelem po powrocie na chirurgię przybiera nieoczekiwany obrót - Derek rezygnuje z posady szefa na rzecz Richarda, bo kariera straciła dla niego sens. Natomiast Meredith milczy w najważniejszej sprawie - cierpi w sekrecie, zamiast zwierzyć się mężowi, że wtedy poroniła. Niektórzy sądzą, że decyzja Cristiny i Owena, by jak najszybciej połączyć się węzłem małżeńskim, też nie jest objawem ich zdrowia psychicznego. Gdy przyjaciele życzą im, by żyli razem długo i szczęśliwie, inne związki rozpadają się. Miranda i Ben rozstają się, bo ona wciąż nie może odzyskać równowagi psychicznnej. Natomiast Alex zerwał z Lexie i biega po szpitalu z pociskiem w piersi, bo to, jego zdaniem, seksowne i pomaga mu uwodzić dziewczyny. Cristina i Owen biorą ślub…