Chirurdzy Odcinek 133 - Ciężka próba

Streszczenie odcinka

Awaryjne lądowanie samolotu, kolizja z autokarem, wielu poszkodowanych, w tym z obrażeniami wielonarządowymi. W odpowiedzi na takie wezwanie wszyscy chirurdzy na dyżurze podrywają się i biegną na izbę przyjęć. Na urazówce czeka ich… rozczarowanie. Bo okazuje się, że to tylko warsztaty traumatologiczne, zorganizowane w ramach grantu, który dostał Owen. Tymczasem do Marka zgłasza się pacjentka - młoda kobieta, bardzo szczupła, która marzy o… ogromnym tyłku. On zgadza się wszczepić jej odpowiednio wielkie implanty pośladków, asystująca mu podczas planowanego zabiegu, Lexie protestuje. Cristina nadal nie może operować, więc otrzymuje zadanie monitorowania stanu pacjenta, który oczekuje na przeszczep płuc. To mężczyzna w starszym wieku i na widok córki, której od dawna nie widział, ma nagle poważne problemy z sercem. Następuje u niego zapaść, a Cristinę ogarnia pod wpływem stresu paraliż całego ciała. Mark organizuje przyjęcie pożegnalne dla Arizony i Callie, które wkrótce wyruszają do Afryki. Arizona jest podekscytowana na myśl o pracy badawczej, którą będzie prowadzić wśród dzieci na Czarnym Lądzie, Callie - przygnębiona, bo nie chce opuszczać Seattle. Miranda też jest smutna, nie może pogodzić się ze śmiercią pacjentki na sali operacyjnej.