Chirurdzy Odcinek 187 - Twarde warunki

Streszczenie odcinka

Jedynym sposobem uratowania Seattle Grace Hospital z finansowych tarapatów będzie… kupienie tego szpitala. Derek, Meredith, Arizona i Callie w konspiracji spotykają się w tej sprawie w środku nocy. Derek i Callie wierzą, że w ten sposób zmienią to miejsce na lepsze. Arizona jest stanowczo przeciw – uważa, że powinni pieniądze z odszkodowania zachować dla dzieci. Podczas gdy oni spiskują, Owen z Cristiną w łóżku wydają się nie zauważać, że ich świat wali się… April romansuje z przystojnym ratownikiem. Decydują się na "następny krok" – umawiają się na randkę z dala od jego karetki, chociaż ona wolałaby być z Jacksonem. A na domiar złego, April ma przed swoim nowym chłopakiem pewien sekret, który wyjdzie na jaw, gdy tylko po raz pierwszy pójdą do łóżka… Alex i stażystka Jo znów pracują razem. Usiłują wspólnymi siłami uratować życie niemowlęciu, które urodziło się z poważną wadą... Plotka o problemach finansowych szpitala dotarła do stażystów i zaczynają szukać pracy w innych placówkach. Cristina jest rozczarowana ich brakiem lojalności.