Chirurdzy Odcinek 190 - Bezczynność

Streszczenie odcinka

Rozpoczyna się nowy rozdział w życiu tego szpitala w Seattle – nowy właściciel, nowy zarząd i nowa nazwa. Były ordynator, Owen jest… zachwycony zmianami – a zwłaszcza cieszą go nowe, drogie urządzenia do diagnostyki na urazówce. Te cuda techniki bardzo szybko przydają się, bo na ostry dyżur trafia nastolatka po poważnym wypadku. Zdjęła kask i wtedy doznała rozległego urazu mózgu. Gdy Derek i asystujący mu stażysta usiłują ją uratować, Meredith usuwa kamienie żółciowe i odkrywa u swojej pacjentki o wiele poważniejsze niebezpieczeństwo. Miranda też jest pod wrażeniem jej odkrycia – to guz nieoperacyjny. Ale ta kobieta to nauczycielka, którą jej uczniowie bardzo lubią i odwiedzają ją w szpitalu. Czy można nie spróbować chociaż przedłużyć jej życia? Alex jest szantażowany przez kilkuletnie dziecko z chorobą nowotworową. Natomiast Cristina jest rozczarowana, że nowy ordynator chirurgii nie widzi w niej kardiochirurga, na wyłącznie kogoś z zarządu… Miranda u nowych władz walczy o fundusze na badanie naukowe: mapowanie genomu. Czy może liczyć na zrozumieniu u przyjaciół, gdy w grę wchodzą pieniądze, bardzo duże pieniądze?