Cienka niebieska linia Odcinek 6 - Ta dzisiejsza młodzież

Streszczenie odcinka

Inspektor Raymond C. Fowler jest szefem policji w Gaswort na przedmieściu Londynu. Interesuje go przede wszystkim kariera, co szczególnie dotkliwie odczuwa jego zawodowa i życiowa partnerka, sierżant Dawkins. Jest żądny sukcesu, ale nie może oczekiwać zbyt wiele od podwładnych, bo na posterunku pracuje zbieranina dziwaków. Najbardziej malowniczy wśród nich to: detektyw inspektor Derek Grim, posterunkowa Maggie Habib i posterunkowy Kevin Goody.