Cienka niebieska linia Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Inspektor Raymond C. Fowlera (Rowan Atkinson) jest szefem policji w Gaswort, na fikcyjnym przedmieściu Londynu. Interesuje go przede wszystkim kariera, co szczególnie dotkliwie odczuwa jego zawodowa i życiowa partnerka, sierżant Dawkins (Serena Evans). Jest żądny sukcesu, ale nie może oczekiwać zbyt wiele od swoich podwładnych, bo na tym posterunku pracuje istna zbieranina dziwaków... Sierżant Patricia Dawkins jest z inspektorem Fowlerem już 10 lat i chce obchodzić rocznicę ich związku, podczas gdy inspektor jest bardziej zainteresowany celebrowaniem urodzin królowej.