Codzienna 2 m 3 Odcinek 31

Streszczenie odcinka

W domu przy ulicy Codziennej 2 wynajął mieszkanie dziennikarz z Nowego Jorku, który zbiera materiały o zwyczajach i kulturze polskiego stołu. Babcia Irena ma opowiedzieć Amerykaninowi o tradycyjnych polskich potrawach. Derek poznaje naturę Polaków, ich skłonność do zwierzeń, nawet tych intymnych, do narzekań i mieszania obcych w rodzinne sprawy. Uosobienie typowego polskiego malkontenta znajduje w osobie Piotra. Załamanie Piotra z powodu zepsutego, ulubionego wiecznego pióra nie mieści się Derkowi w głowie. Ale gdy cała rodzina bagatelizuje problemy Piotra i przechodzi do porządku dziennego nad jego zmiennymi nastrojami, Derek jako jedyny okazuje się prawdziwym pocieszycielem.