Claire i Tess znajdują stare pudełko z pamiątkami po matce Claire. Prudence McLeod zmarła, rodząc młodszego braciszka Claire. Teraz Claire obawia się, czy jej poród przebiegnie bez komplikacji. Ma wrażenie, że duch matki chce ją o czymś powiadomić. Terry wprowadza się do Meg. Zachowuje się jednak tak, jakby coś ukrywał przed partnerką. Jodi nie może mieszkać w swoim pokoju, bo każdy szczegół przypomina jej niedoszłego męża, Alberta.
Środa 10.06.2009 16:25 Odcinek 52 (Sezon 3)
