W wyniku drobnej stłuczki na stacji benzynowej Stevie poznaje Kane'a Morgana. Nowy sąsiad okazuje się bardzo sympatyczny. Alex też świetnie czuje się w jego towarzystwie. Kiedy Nick zarzuca Kane'owi złe prowadzenie farmy Wilgul, Alex staje w obronie nowego kolegi. Nick jest tym oburzony. Napięcie między braćmi narasta. Kate stara się zapomnieć o wstrząsie, który przeżyła po napaści jej obsesyjnego wielbiciela, Paula. Dziewczyna rzuca się w wir pracy, ale koszmary nie przestają jej nękać. Dave próbuje przyjść jej z pomocą.
Poniedziałek 07.06.2010 13:55 Odcinek 92 (Sezon 4)
Poniedziałek 24.08.2009 14:25 Odcinek 92 (Sezon 4)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: