CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Odcinek 203 (Sezon 2) - Przeciążenie

Streszczenie odcinka

Drugi sezon serialu ukazującego pracę grupy kryminologów z Las Vegas, zajmujących się badaniem miejsc zbrodni. Codziennie prowadzą dochodzenia używając do tego najnowszych naukowo-technicznych metod, dzięki którym potrafią rozwikłać najtrudniejsze zagadki zabójstw. Kierownikiem zespołu jest Gil Grissom, samotnik i ekscentryk, ceniony przez podwładnych za niesamowitą wiedzę. Do jego zespołu należą: Catherine Willows, była striptizerka i samotna matka, która stara się pogodzić pracę z macierzyństwem, Nick Stokes i Warrick Brown, zawsze gotowi podjąć nowe wyzwanie, Sara Sidle, najmłodsza z drużyny i kapitan Jim Brass z wydziału zabójstw. Pomagają im: technik laboratoryjny Greg Sanders, koroner dr David Robbins i sierżant O'Riley. Ciekawostką jest fakt, że scenariusz poszczególnych odcinków powstał na podstawie autentycznych materiałów dowodowych i raportów sporządzonych przez organy ścigania na miejscach zbrodni. Na terenie budowy nowego więzienia stanowego dochodzi do wypadku: robotnik budowlany spada z konstrukcji i ginie na miejscu. Mógł to być nieszczęśliwy wypadek, ale też i samobójstwo. Nieufny Gil Grissom podejrzewa jednak zabójstwo. Czternastoletni pacjent ginie w domu lekarki psychiatry, której w przeszłości zarzucano seksualne wykorzystywanie chorych. Zespół Gila Grissoma zbiera dowody pozwalające przedstawić zarzuty pani doktor. Prawdziwe okoliczności śmierci chłopca okazują się szokujące nawet dla doświadczonych specjalistów.