CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Odcinek 313 (Sezon 3) - Przemoc na chybił trafił

Streszczenie odcinka

Trzeci sezon serialu ukazującego pracę grupy kryminologów z Las Vegas, zajmujących się badaniem miejsc zbrodni. Codziennie prowadzą dochodzenia używając do tego najnowszych naukowo-technicznych metod, dzięki którym potrafią rozwikłać najtrudniejsze zagadki zabójstw. Kierownikiem zespołu jest Gil Grissom, samotnik i ekscentryk, ceniony przez podwładnych za niesamowitą wiedzę. Do jego zespołu należą: Catherine Willows, była striptizerka i samotna matka, która stara się pogodzić pracę z macierzyństwem, Nick Stokes i Warrick Brown, zawsze gotowi podjąć nowe wyzwanie, Sara Sidle, najmłodsza z drużyny i kapitan Jim Brass z wydziału zabójstw. Pomagają im: technik laboratoryjny Greg Sanders, koroner dr David Robbins i sierżant O'Riley. Ciekawostką jest fakt, że scenariusz poszczególnych odcinków powstał na podstawie autentycznych materiałów dowodowych i raportów sporządzonych przez organy ścigania na miejscach zbrodni. Dom czarnoskórego trenera i wychowawcy trudnej młodzieży zostaje ostrzelany z broni maszynowej. Nie wiadomo, czy to trener był celem ataku, czy może przechodzący właśnie obok młody człowiek. W wyniku ataku ginie dziewięcioletnia córka wychowawcy. Śledztwo prowadzi Warrick Brown, który zna trenera z dawnych czasów. Ponieważ za bardzo angażuje się emocjonalnie, kieruje śledztwo w niewłaściwym kierunku. W miejscu pracy, od ciosu w głowę, ginie znienawidzony kierownik działu firmy komputerowej. Każdy z pracowników miał motyw, żeby zabić.