CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Odcinek 317 (Sezon 3) - Wypadek

Streszczenie odcinka

Trzeci sezon serialu ukazującego pracę grupy kryminologów z Las Vegas, zajmujących się badaniem miejsc zbrodni. Codziennie prowadzą dochodzenia używając do tego najnowszych naukowo-technicznych metod, dzięki którym potrafią rozwikłać najtrudniejsze zagadki zabójstw. Kierownikiem zespołu jest Gil Grissom, samotnik i ekscentryk, ceniony przez podwładnych za niesamowitą wiedzę. Do jego zespołu należą: Catherine Willows, była striptizerka i samotna matka, która stara się pogodzić pracę z macierzyństwem, Nick Stokes i Warrick Brown, zawsze gotowi podjąć nowe wyzwanie, Sara Sidle, najmłodsza z drużyny i kapitan Jim Brass z wydziału zabójstw. Pomagają im: technik laboratoryjny Greg Sanders, koroner dr David Robbins i sierżant O'Riley. Ciekawostką jest fakt, że scenariusz poszczególnych odcinków powstał na podstawie autentycznych materiałów dowodowych i raportów sporządzonych przez organy ścigania na miejscach zbrodni. Staruszka z dużą prędkością wjeżdża swoim autem do zatłoczonej restauracji. Zabija troje ludzi i sama ginie na miejscu. Catherine i Sara próbują wyjaśnić przyczynę tragedii. Podejrzewają, że dziwne zachowanie kobiety, która siedziała za kierownicą, nie było przypadkowe. Sprawa jest dla niej szczególnie istotna także z przyczyn osobistych, gdyż Hank, chłopak Sary, również został ranny - był gościem restauracji, ale przyszedł tam z inną dziewczyną. Sara zaczyna nabierać podejrzeń co do jego uczciwości. W domu na przedmieściu pewna kobieta ulega zatruciu tlenkiem węgla. Jej mąż, choć spał obok niej, nie umiera. Przeżył również mieszkający razem z nimi syn. Rozwiązaniem tej zagadki zajmuje się Gil Grissom i Nick Stokes.