CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Odcinek 321 (Sezon 3) - Na zawsze

Streszczenie odcinka

Trzeci sezon serialu ukazującego pracę grupy kryminologów z Las Vegas, zajmujących się badaniem miejsc zbrodni. Codziennie prowadzą dochodzenia używając do tego najnowszych naukowo-technicznych metod, dzięki którym potrafią rozwikłać najtrudniejsze zagadki zabójstw. Kierownikiem zespołu jest Gil Grissom, samotnik i ekscentryk, ceniony przez podwładnych za niesamowitą wiedzę. Do jego zespołu należą: Catherine Willows, była striptizerka i samotna matka, która stara się pogodzić pracę z macierzyństwem, Nick Stokes i Warrick Brown, zawsze gotowi podjąć nowe wyzwanie, Sara Sidle, najmłodsza z drużyny i kapitan Jim Brass z wydziału zabójstw. Pomagają im: technik laboratoryjny Greg Sanders, koroner dr David Robbins i sierżant O'Riley. Ciekawostką jest fakt, że scenariusz poszczególnych odcinków powstał na podstawie autentycznych materiałów dowodowych i raportów sporządzonych przez organy ścigania na miejscach zbrodni. Na pokładzie prywatnego odrzutowca, transportującego wyścigowego konia, ginie opiekunka zwierzęcia. Wszystko wskazuje na to, że przyczyną śmierci był nieszczęśliwy wypadek. Kiedy jednak nazajutrz odnajdują nieżywego konia, a z jego wnętrzności weterynarze wyjmują torebkę z diamentami, Gill Grissom ma dowód, że przeczucie go nie myliło. W romantycznej scenerii Doliny Śmierci dziewczyna i chłopak odbierają sobie życie. Eksperci udowadniają, że oboje zostali namówieni do popełnienia samobójstwa.