CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 125 - Na wylot

Streszczenie odcinka

Kyle Harmon został (w jednym z poprzednich odcinków) zatrzymany za porwanie i dlatego będzie sądzony jak dorosły - do czasu rozprawy pozostanie w areszcie. Ale czy dojedzie do więzienia? Julio Rentoria, recydywista zamieszany w handel narkotykami, oferuje dwa miliony dolarów temu, kto pomoże mu uciec z więziennego transportu. Sierżant Frank Tripp dowodzi feralną eskortą, która zostaje zatrzymana, gdy ktoś prowokuje zderzenie prywatnego samochodu z więziennym autobusem. Tłum naciera i sytuacja całkowicie wymyka się spod kontroli. Frank zostaje brutalnie zaatakowany i strzela w swojej obronie. Ginie młoda kobieta i wszystko wskazuje na to, że to on ponosi odpowiedzialność za jej śmierć. Czy badania batalistyczne pozwolą rozwiać wszelkie wątpliwości? I czy rzeczywiście ofiara przypadkowo znalazła się w tym miejscu o niewłaściwej porze? Calleigh kontynuuje zabezpieczanie śladów na miejscu zbrodni, podczas gdy Natalia zabiera część dowodów, ale zamiast odwieść je bezpośrednio do laboratorium CSI, zatrzymuje się na strzelnicy, co może mieć fatalne konsekwencje dla całego dochodzenia. Ale najgorsze jest to, że w zamieszaniu uciekło czterech szczególnie niebezpecznych kryminalistów, a wraz z nimi zniknął też syn Horatio Caine'a. Niestety, jeden ze zbiegłych handlarzy już wie, jak cenne jest życie tego chłopaka dla szefa Biura CSI w Miami...