CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 205 - Ostatni bastion

Streszczenie odcinka

Gang Mala Noche znowu atakuje. Ginie nowo mianowany prokurator okręgowy Nicholas Chandler, który zdołał już odnieść zwycięstwo w zwalczaniu handlarzy narkotyków. Właśnie zamierzał rozpocząć konferencję prasową przed domem na przedmieściu, w którym wykryto wytwórnię amfetaminy, gdy nadjechał nieznany samochód i nagle rozległy się strzały. W wymianie ognia ucierpiał też jeden z napastników. Drużyna CSI rozpoznaje strzelca, który wkrótce umiera. To członek gangu Mala Noche, którym aktualnie kieruje niejaki Salazar. Ale Horatio nie ma złudzeń i wie, że ten kryminalista zdecydowałby się na ten atak tylko, gdyby ktoś inny wydał mu rozkaz jego poprzedni boss. Memmo Fiero, który jest też winny śmierci Marisol, ukochanej żony porucznika Caine'a i zarazem siostry Erica Delko, niedawno zbiegł z federalnego zakładu karnego o zaostrzonym rygorze (w jednym z poprzednich odcinków tej serii). Na miejscu strzelaniny Ryan Wolfe spostrzega odłamki przyciemnianego szkła rozbite okulary musiały należeć do kierowcy, któremu udało się uciec. Ale niedaleko, bo specyficzne, korekcyjne soczewki w luksusowych oprawkach pomagają ustalić, kto jeszcze brał udział w zamachu na życie prokuratora. Ich "stary" znajomy, Felix Medina ( Jacob Vargas, " Traffic ") trafia za kratki i, ku zdumieniu wszystkich, prosi o? obrońcę z urzędu. Następnie przekazuje tej kobiecie pewne poufne informacje, których ona już nie zdoła podać Horatio, bo zostaje brutalnie zamordowana na oczach wielu ludzi w biały dzień w środku miasta. Śledczy są zszokowani, gdy miejski monitoring ujawnia, że sprawcą napadu był stary człowiek. Ale charakterystyczny tatuaż wskazuje, iż pod maską starca ukrył się? Memmo Fiero. Zwłaszcza nowy szef jego organizacji przestępczej nie może czuć się bezpieczny, więc Horatio i Eric odwiedzają Salazara w jego biurze i oferują ochronę bez odzewu. Natomiast tajemniczy informator o głosie dziecka przekazuje najnowsze wskazówki drużynie CSI: " Mala Noche planuje coś wielkiego". Śledczy mają tylko 45 minut, by zapobiec tragedii.