CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 214 - Środki zaradcze

Streszczenie odcinka

Porucznik Horatio Caine i detektyw Tripp eskortują Jacka Tollera ( Callum Keith Rennie, " The Killing ") prywatnym samolotem z innego stanu do Miami. To był najbardziej nieuchwytny przestępca, z jakim musieli zmierzyć się, i najwyraźniej Toller nie zamierza wracać za kratki. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, gdy nagle Horatio odkrywa, że w powietrzu zmieniono kurs lotu. Tripp zostaje poważnie ranny, więc Caine nadaje sygnał " Mayday ". Muszą awaryjnie lądować. Toller ucieka? Seryjny morderca znów jest na wolności. Jack Toller w makabryczny sposób pozbywał się zwłok swoich ofiar, przylgnęło więc do niego przezwisko "Palacz". Jest uzbrojony i wyjątkowo niebezpieczny, o czym wkrótce przekonuje się pewna młoda kobieta, podróżująca samotnie autem. Jej ciało Delko znajduje porzucone przy drodze. Poszukiwania jej zabójcy w terenie nie przynoszą żadnego rezultatu, śledczy analizują więc zmienioną trasę lotu, by ustalić, dokąd Toller zmierzał. Okazuje się, że chciał lądować na małym lotnisku na uboczu. Horatio odwiedza to miejsce i poznaje parę, która rzekomo nic nie wie o zbiegu. Niedługo potem Toller zabija z zimną krwią? tego mężczyznę w hotelowym apartamencie. Delko i Caine, którzy depczą po piętach seryjnemu mordercy i raz jeszcze spóźnili się, odkrywają ukrytą na miejscu zbrodni partnerkę ofiary. Ta młoda kobieta jest w szoku, ale najwyraźniej nadal coś ukrywa. A jeśli Toller wcale nie planował ucieczki z Florydy, a raczej powrót w te strony? Ale dlaczego? Toller spotyka się tymczasem ze swoim byłym kumplem z celi. Randy North ( Ethan Embry ) pomaga mu pozbyć się skradzionego samochodu. North zabiega o odzyskanie opieki nad dwójką swoich dzieci. Jest tak zdesperowany, że nakłania Natalię, by go wspierała. Ale ten człowiek jest też niezrównoważony psychicznie i ten szlachetny gest może ją kosztować życie? Natomiast Toller znów wymyka się pościgowi policji. A na domiar złego, porywa nastolatkę. Porucznik Caine i jego ludzie muszą jak najszybciej złapać tego psychopatę, bo tylko w ten sposób zdołają ocalić jego kolejną niewinną ofiarę.