CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 25 - Rodzeni bracia

Streszczenie odcinka

Dziewczyna, wyglądająca jak modelka, zostaje śmiertelnie potrącona na ulicy i wszystko wskazuje na to, że była gościem pobliskiego luksusowego hotelu. Ślady opon potwierdzają, że było to morderstwo z premedytacją. Nikt nic nie widział, więc CSI opiera śledztwo na dowodach. Czy po obrażeniach na ciele ofiary można ustalić model samochodu i potrzeć do sprawcy tej zbrodni? Jedyny problem to jego immunitet dyplomatyczny. Przy tej sprawie Horatio ponownie współpracuje ze swoją piękną byłą szwagierką detektyw policji z wydziału zabójstw, Yeliną Salas. Oboje nie potrafią się otrząsnąć ze wspomnień o tragicznej śmierci Raymonda, ale coś ich też do siebie przyciąga. Także jego były partner z policji, detektyw John Hagen nie może powrócić do równowagi emocjonalnej. Jest zafascynowany piękną i niezależną Calleigh. Ale czy ona odwzajemni jego uczucia? Tymczasem wspólnie prowadzą dochodzenie. Porucznik Caine i jego drużyna nigdy nie rezygnują.