CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 99 - Rio

Streszczenie odcinka

Wszystko, co dotąd wydarzyło się w Miami, było równie sexy, co mroczne, zagadkowe i dowcipne. Początek najnowszego, 5. sezonu zapowiada się jeszcze bardziej zaskakująco i efektownie, bo akcja tego serialu przenosi się do tropików. W pościg za bandytą z Mala Noche porucznik Caine i Delko lecą do Brazylii. Zaczynamy w Rio, będzie naprawdę gorąco... Drużyna kryminologów z CSI Miami stanęła do bezpośredniej konfrontacji z najniebezpieczniejszą organizacją przestępczą w Stanach Zjednoczonych - gangiem Mala Noche, rodem z Ameryki Południowej. Tropiąc jej bossa - Antonio Riaza, który zlecił zamordowanie Marisol - Horatio Caine i Eric Delko trafiają do Rio de Janeiro. Są obcy i nie mogą liczyć na współpracę miejscowej policji, ale nie obowiązują ich też amerykańskie procedury, więc wszystko zdarzyć się może. Ich jedynym kontaktem z lokalnym światem przestępczym miał być brat Horatia, ale zaginął w dżungli. Wcześniej w Stanach Raymond Caine pracował pod przykryciem (jako tajniak rozpracowywał handlarzy narkotyków) i przeszedł na ciemną stronę. Koledzy z Miami pomagają Horatio go odnaleźć, a dysponują jedynie fragmentem pewnego liścia. Trop prowadzi do lasu deszczowego... Potwierdzają się informacje, że Riaz ukrywa się w dzielnicy biedoty. Do faveli - najniebezpieczniejszej części Rio - gangster porywa też Ray'a Jr., bratanka porucznika Caine'a. Tymczasowo kierowanie Biurem Śledczym CSI przejmuje Calleigh Duquesne i to od jej decyzji zależy, czy Natalia Boa Vista pozostanie w zespole - nikt jej nie ufa, odkąd wyszło na jaw, że była "wtyczką" FBI. Calleigh ceni jej profesjonalizm i przydziela do śledztwa, które prowadzi Ryan Wolfe, a które dotyczy śmierci młodej kobiety, brutalnie napadniętej we własnym domu. Głównym podejrzanym jest jej obecny mąż, o jego winie jest też przekonany nastoletni syn ofiary z poprzedniego związku. Dowody rzeczowe są niejednoznaczne, więc wiedza i doświadczenie lekarza sądowego - dr Alexx Woods okaże się jeszcze cenniejsze, niż zazwyczaj. Czy badanie zawartości powietrza w płucach tej kobiety wskaże jej zabójcę?