CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 20 (Sezon 1) - Dziwny młody człowiek

Streszczenie odcinka

Peter Wilton (Christopher Penn) dobrze pamięta, jak nieugięty w poszukiwaniu prawdy potrafi być porucznik Horatio Caine - przez niego na wiele lat trafił za kratki, ale teraz prosi o pomoc w odnalezieniu zaginionego syna. Nie ma miejsca zbrodni, ale to nie znaczy, że do niej nie doszło. Ojciec ma burzliwą przestępczą przeszłość, jest jednak przekonany, że jego syn jest czysty jak łza. Tymczasem Horatio razem z Delko rozpoczynają śledztwo od przeszukania pokoju Jeffa i znajdują dowody, że nastolatek zażywał narkotyki oraz urządził sobie prawdziwą strzelnicę na pobliskim drzewie. Tymczasem Speedle stara się rozwiązać zagadkę śmierci młodego, wysportowanego mężczyzny, który zmarł podczas nocy spędzonej z kochanką. Kobieta nie wydaje się zbytnio przygnębiona tym faktem i wyraźnie kokietuje policjanta. Wciąż brak też motywu tego morderstwa, o ile nie był to nieszczęśliwy wypadek. Dowody odkryte na miejscu zbrodni w końcu jednak przemówią w imieniu ofiary.