CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 231 (Sezon 10) - Zagrożenie

Streszczenie odcinka

Ktoś usiłował zabić trenera w szkole tenisowej i poszczuł na niego wściekłego psa, a zginął dozorca, który pośpieszył zaatakowanemu mężczyźnie na ratunek. Trener Larry Hopper (Matthew Glave, "Operacja Argo") został napadnięty w szatni, gdy brał prysznic. Drzwi zablokowano rakietą tenisową, zrobioną dla profesjonalisty. Czy śledczym uda się ustalić, dla kogo? Drugi trop, od którego drużyna CSI rozpoczyna to dochodzenie, to zwierzę, które wykorzystano jako narzędzie mordu. Ten pies ma blizny, charakterystyczne dla osobników zmuszanych do udziału w nielegalnych walkach. Tymczasem śledztwo ujawnia, że posłużono się rakietą należącą do Austina Brody'ego absolwenta tej prestiżowej akademii tenisowej, który osiągnął sukces w tym sporcie. Gwiazdor przyznaje, że był na miejscu zbrodni, ale sam też został ranny, gdy ratował trenera. I to on zawiadomił policję o tym ataku. Okazuje się, że Larry Hopper miał jednak wrogów, bo pobierał wysokie opłaty, by fundować stypendia biednym uczniom. Ale też wychodzi na jaw, że dziesięć lat temu był podejrzany o molestowanie nieletnich. Wtedy doszło do ugody. Chłopak, który go oskarżył o zły dotyk, może być zabójcą, którego Horatio Caine i jego ludzie teraz szukają. Trener Hopper twierdzi, że to było fałszywe oskarżenie i zgodził się na układ, by ratować reputację szkoły. Powołując się na tamto porozumienie, nie chce ujawnić nazwiska oskarżającego go ucznia. Tymczasem Calleigh Duquesne zaczyna się niepokoić o Austina Northa (Ty Panitz, "Kości"). Tym chłopcem i jego młodszą siostrą zaopiekowała się w trakcie jednej ze swoich poprzednich spraw. Austin również trenował tenis w tej szkole, a ostatnio zniknął. Nagle Calleigh odkrywa, że śledztwo, które było jeszcze jednym w jej policyjnej karierze, staje się dla niej bardzo ważne, bo dotyczy bliskiej jej osoby. Ona też uważa, że najważniejsze to chronić dzieci. A wszystko, o czym dowiaduje się ona i jej przyjaciele to jedynie poszlaki i domysły. Czy eksperci z CSI znajdą dowód rzeczowy, który wskaże właściwy motyw i sprawcę tej zbrodni? Czy potwierdzą się podejrzenia, że w tej szkole tenisowej grasuje pedofil?