CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 10 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Ćwiczenia na cywilnej strzelnicy - imitującej pole walki w Iraku - przynoszą zaskakujący rezultat. Za jedną z tarcz strzelniczych zostaje odkryte ciało oficera, rekrutującego ochotników do marines. Wojna była na niby, ale morderstwo okazuje się prawdziwe i trudno uwierzyć by to był nieszczęśliwy wypadek, nawet jeśli ktoś staranie to upozorował. Oficer zginął kilka godzin wcześniej w innym miejscu. Kto mógłby obezwładnił tak doświadczonego żołnierza? Ekspert od batalistyki, Calleigh odkrywa kilka istotnych nieścisłości w zeznaniach świadków. Horatio Caine - w związku z tym śledztwem - uczestniczy w pogrzebie innego żołnierza i tak trafia na trop kolejnej zbrodni. Zginął na wojnie - w tajemniczych okolicznościach podczas ataku rebeliantów na obóz w Faludży, ale to jego brat-bliźniak obwinia się o jego śmierć. Również prokuratorzy z Wojskowego Biura Śledczego na Kevina zrzucają odpowiedzialność za tamten wypadek i wydają nakaz jego aresztowania. Horatio jest przeciwnego zdania. Ale, by pomóc załamanemu weteranowi, on i jego drużyna z Biura CSI w Miami będą musieli działać na odległość. W poszukiwaniu prawdy czeka ich wyprawa do bazy wojskowej w Iraku. Tymczasem Natalia przeżywa szok, gdy dowiaduje się, że jej były mąż, Nick zaprosił Valerę na randkę.