CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 16 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Pod nieobecność rodziców, którzy bawią się na przyjęciu u sąsiada, ich dziećmi opiekuje się nastoletnia opiekunka. Policja wkrótce odkrywa w tym domu ciała jej obojga rodziców. Wedle zeznać dziewczyny zostali zamordowani przez nieznanego sprawcę, ale dowody zabezpieczone na miejscu zbrodni przez śledczych przeczą tej relacji. Jej kolejne kłamstwa też zostają obalone. Każdy następny ślad wnosi do sprawy istną wskazówkę, ale jednocześnie otwiera jeszcze więcej pytań niż daje odpowiedzi. Dlaczego właściciele domu, w którym doszło do zabójstwa, zostali uśpieni? Czy ma to związek z serią zuchwałych kradzieży w sąsiedztwie? I co było prawdziwym motywem popełnienia tego podwójnego morderstwa? A przy okazji tego śledztwa wychodzi również na jaw cała seria jeszcze bardziej zuchwałych zbrodni, które zapewne nigdy nie zostałyby wyjawione, gdyby nie absolutny przypadek i dociekliwość kryminologów z Biura CSI w Miami.