CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 107 - Impreza skończona

Streszczenie odcinka

Szefostwo policji spotyka się na uroczystej gali w muzeum, gdy ich podwładni - szeregowi policjanci rozpoczynają strajk z powodu zaległych wynagrodzeń. Detektyw Taylor spóźnia się na imprezę, bo musiał w galowym stroju ruszyć w pościg za przestępcą. Detektyw Bonasera bawi się już w towarzystwie zaprzyjaźnionego strażaka, Brendona, gdy pewne morderstwo przerywa bal. Zastępca burmistrza nie żyje. Jego ciało runęło z podwieszonego sufitu wraz z setką balonów. Tym razem Stella była na miejscu morderstwa, zanim do niego doszło, ale czy to ułatwi pracę drużynie nowojorskiego CSI? Stewart Kaplan spadł z ogromnej wysokości, ale przyczyną zgonu było uduszenie. Wkrótce okazuje się, że zaginął również jego nastoletni syn. Mac, Sheldon i Danny wyruszają na poszukiwania chłopca, podczas gdy Stella odwiedza swojego przyjaciela w remizie, bo Brendon mógł przypadkowo zabrać pewien tajemniczy przedmiot - ważny dowód w tej sprawie. Tymczasem burmistrz Nowego Jorku przyznaje, że wdał się w bójkę w denatem z powodu braków w miejskiej kasie, które doprowadziły do "niebieskiej grypy", ale zapewnia, że go nie zabił. Również Gillian podejrzewa, że to dziury w budżecie doprowadziły do fatalnego końca tego człowieka. Ale jeśli motywem działania sprawcy była korupcja i zamordowany mężczyzna był w coś zamieszany to, czemu zabójca nie próbował go skompromitować, zamiast uśmiercać. Tymczasem śledczy zabezpieczają ślad, który potwierdza, że Kaplan spotkał się przed śmiercią z Robertem Dunbrookiem (Craig T. Nelson) - jednym z najbogatszych ludzi w mieście, który ufundował ten bal dla nowojorskich gliniarzy; potentatem na rynku wydawniczym, któremu wydaje się, że każdy pozwoli sobą manipulować. Kaplan i Dunbrook nie lubili się - to powszechnie znana tajemnica. A mawia się, że... wrogów trzymaj jeszcze bliżej. Rekonstrukcja zdarzeń na podstawie śladów z autopsji przynosi szokujące rozwiązanie tej zagadki kryminalnej.